… Je jaro.
Veselé bláto tam, kde roztál sníh.
Chci mít to bláto za ušima.
Zahodit vše, co o jaru vím z knih,
a místo cizích očí dívat se jen svýma…
Jan Skácel
English translation:
… It is spring.
Cheerful mud where snow melted.
I want the mud behind my ears!
To forget everything what I know about the spring from the books,
and instead of somebody else’s eyes to look through my own eyes…